当前位置:首页 > 问答大全 > 求古文翻译,急用谢谢!!!!

求古文翻译,急用谢谢!!!!

被浏览: 0次 2023年06月05日 00:21
热门回答(4个)
游客1

墨子说道:“看待别人国家搜迅就象自己的国家,看待别人的家春桐族就象自己的家族,看待别人之身就象自己之身世森此。”所以诸侯之间相爱,就不会发生野战;家族宗主之间相爱,就不会发生掠夺;人与人之间相爱就不会相互残害;君臣之间相爱,就会相互施惠、效忠;父子之间相爱,就会相互慈爱、孝敬;兄弟之间相爱,就会相互融洽、协调。天下的人都相爱,强大者就不会控制弱小者,人多者就不会强迫人少者,富足者就不会欺侮贫困者,尊贵者就不会傲视卑贱者,狡诈者就不会欺骗愚笨者。

游客2

看待别人国家就象自己的国家,看待别人世袭的家族就象自己的家族,看待别人之身就象自己之身。”所以诸侯之间相爱,就不会发生野战;家族宗主之间相爱,就不会发生掠夺;人与人之间相爱就不会相互残害;君臣之间相爱,就会塌瞎相互团返空施惠、效忠;父子之间相爱,就会相互慈爱、孝敬;兄弟之间相爱,就会相互融洽、协调。天下的人都相亲相爱,强者不欺负弱小,人多不劫掠人少,富贵者不欺侮清贫者,尊贵者不在卑微者面前显露傲慢。

游客3

这是战国 墨家墨子所说,其主张兼爱非攻
视人之国若视其国,视人之家若视其家,视人之身若视其身。----《墨子.兼爱中》

原文是:“若使天下兼相爱,爱人若爱其身,告圆并犹有不孝者乎?视父兄与君若其身,恶施不孝?犹有不慈者乎?视弟袜迹子与臣若其身,腔橘恶施不慈?故不孝不慈亡有,犹有盗贼乎?故视人之室若其室,谁窃?视人身若其身,谁贼?故盗贼亡有。犹有大夫之相乱家、诸侯之相攻国者乎?视人家若其家,谁乱?视人国若其国,谁攻?故大夫之相乱家、诸侯之相攻国者亡有。 ”

译文:

假若天下都能相亲相爱,爱别人就象爱自己,还能有不孝的吗?看待父亲、兄弟和君上象自己一样,怎么会做出不孝的事呢?还会有不慈爱的吗?看待弟弟、儿子与臣下象自己一样,怎么会做出不慈的事呢?所以不孝不慈都没有了。还有盗贼吗?看待别人的家象自己的家一样,谁会盗窃?看待别人就象自己一样,谁会害人?所以盗贼没有了。还有大夫相互侵扰家族,诸侯相互攻伐封国吗?看待别人的家族就象自己的家族,谁会侵犯?看待别人的封国就象自己的封国,谁会攻伐?所以大夫相互侵扰家族,诸侯相互攻伐封国,都没有了。

游客4

SB