当前位置:首页 > 问答大全 > 求高手帮忙翻译成英语

求高手帮忙翻译成英语

被浏览: 0次 2023年05月17日 10:48
热门回答(2个)
游客1

Mr. President,ladies and gentlemen:
Good afternoon!
This evening, right here, your decision will create a new period of history. But I believe that you will choose Belgium and the city of Antwerp which will stun the world. Seared in the flames of wars, we human beings never stop our love for sports or our pursuit of limit.
Smoke is still clunging, but there exists a lot of elite athletes such as...... who come as a noble light to Antwerp.
In terms of the economy, Antwerp is the second largest economic center in Belgium. We have numerous business establishments, import and export trade companies, banks, insurance companies and transport companies. The important industrial departments are in charge of shipbuilding, machinery, automobile, electron, photographic instruments, non-ferrous metallurgy, petroleum refining, petrochemistry, textile industry(“防止”是“纺织”?),food processing, etc. Antwerp is also the largest center of diamond processing and trading in the world. Most of the treated diamonds are for export which makes up 6.5% of its total export value.
On the part of the culture, Antwerp is a famous European cultural center. Renowned maestro Robbins and Feng Dick were born here. Besides, we owns the Museum of the Robbins's former Residence, the Royal Museum of Arts, the National Museum of the Sea Transportation and the Museum of diamonds. Furthermore we possess the Conservatory of Music, the College of Business, the Royal Flemish Opera House, the Royal Opera House of Netherlands, the Concert Hall of Queen Elizabeth and a zoo which preserves the largest amounts of kinds of flora and fauna.
我尽力了。。。希望能帮到你。。。

游客2

Mr. President, ladies and gentlemen, good afternoon!
Tonight, here, you must be a decision for a new history. However, I believe that you will choose Belgian Antwerp, choose - this will shock the world city! The people's war burned for sports, human body of human love, but never the limits pursuing footsteps pause. Even without gunsmoke, but still emerging... Such a good athlete. In 1920 Antwerp on Iraq because of their smooth light salutes mo!
The economic aspect, Antwerp, Belgium, is the second largest economy center. With numerous business institutions, foreign trade companies, Banks, insurance companies, mark transportation company. An important industrial departments have shipbuilding, automobile, electronics, machinery, photographic equipment, colored metallurgy, petroleum refining, chemical, prevent, food processing, etc. The world's largest diamond processing and trade center, the processing of diamond most for export, the proportion of the total exports are 6.5 percent. Cultural aspects, European famous cultural center. Famous art master and the birthplace of von dick Robbins. Former royal museum built Robbins, national maritime museum of art museums, museums and diamonds. And music college, commercial college, the royal opera house, Flemish royal Dutch theatre, queen Elizabeth and European save animals hall and the most number of the zoo