帮帮我翻译成中文，谢谢诸位高手帮忙！！！

首先声明：绝对不是机器翻译，可以放心使用！这是有关孩童真爱鸟儿的一篇文章，故语言比较简单，文风比较活泼生动，表现出的是男孩子可爱的形象。其次我要提醒你的是：机器翻译出来的特点在于死板，不遵循文章的连贯性和逻辑性，该翻译的没有翻译出来，或者根本就译不出来（比如razorblade等），总之会非常使人费解，请谨慎选择！希望能对你有所帮助！

尼克喊道，“妈，你快过来看啊！瞧，知更鸟！（青鸟--北美产的一种鸟）”他拉着妈妈的手，走到了房子的另一面。
房子后面的栅栏上有许许多多知更鸟在安歇。妈妈说：“她们真漂亮”。尼克把手掏进口袋里，然后把一些鸟食撒向了空中。知更鸟蜂拥过来啄食。一部分鸟儿在半空中就吃到了。而另一部分直到掉到草坪上才开始吃。
妈妈问：“太神奇了，我能试一下嘛？”尼克随手递给妈妈一些鸟食。她把鸟食高高地抛脊耐向了空中，知更鸟们试图在落地之前就把鸟食给吃掉。妈妈捂着耳朵，笑道：“哦，她们太吵了”。这些鸟儿们在争夺鸟食的时候发出了短促的吁声。“尼克，这太有趣了”。
尼克说道：“我希望米尔夫人的猫看不见鸟儿，也听不到她们的声音”。
在后花园里，妈妈望着知更鸟，思绪万分。“也许我们不用再喂她们了，我们把她们放了吧”。
他们回到了后花园，就在这时米尔夫人的几个猫出来了。这些猫看到了鸟儿。“妈妈，快看，是猫！”
尼克径直奔向鸟儿，挥动着胳膊，呼喊道：“鸟儿们，快跑啊！”。这些知更鸟飞向了高空，落在了附近的树枝上。“除非她们能够爬上去，那些猫至少现是抓不到她们的。”在鸟儿飞得更高之前，还是会看到那些猫的。
妈妈说道：“喂养这些鸟儿是一种乐趣，同时能够看到这么多知更鸟也算是够令人惊讶的了，但是我亏野森们最好不要让太多的知更鸟来即刻来到这里。因为这儿附近的邻居家有太多的猫了。
第二天，尼克盖了一些鸟巢给知更鸟，鸟巢高高的连猫都无法触及。每天早上，他都要把鸟食塞进鸟巢里。他能够看护她们。这些猫呢，当然对尼克不销亩友好了，但是鸟儿却变得很安全了。

“鸫（念dong，一声，又义：蓝知更鸟)!妈妈,过来看看,”尼克喊道。他拉着母亲的手,领她到房子的另一头。几个鸫落在了栅栏behihd他们的房子。他们是美丽的,”妈妈说。尼克把手伸进口袋,把一些（鸟食)投到空中。鸫飞出了栅栏,聚集在鸟食。有察型些抓住它,在半空中。等到别人种子落在草地上。
“简直太棒了。我能试试吗?”妈妈问道。尼克递给她一些种子。她把它扔到空中,鸫试图把鸟食抢到前。”他们抢了。”她笑着,她的耳朵。他们听了高战了。“这是乐趣鸟食,尼克。”
“我希望米尔斯夫人的猫不看到鸟儿,或听到他们的声音,”尼克说。
妈妈,在她的后花园。鸫也许我们不该喂它们了辩颤。咱们去赶了。”
他们走进后花园,就在这时,虽等数的“猫来米尔斯夫人。他们看见那鸟。“看,妈妈。猫!”
他循声跑过去,挥舞着双臂,鸟类喊著说:“走开,鸟儿!他循声跑过去,挥舞着双臂,鸟类喊著说:“走开,鸟儿!”鸟儿飞向空中,降落在树枝上,在附近的树林。“至少猫不会让他们现在,除非他们爬上了树。鸟儿会看到他们之前,他们得太高了。”
“喂鸽子很携没败有趣,而且它是令人惊异看见那些鸫,但我认为这是最好的,我们不鼓励太多马上就来。有太多的猫在这个街区,”妈妈说。第二天,尼克建造房屋,数,从鸫的猫的到达。他充满鸟类房屋的种子每天早晨。他能看他们。猫不太满意,但这些鸟是安全的。
(仅供参考)

楼上一看就是翻译软件翻的 看我的

“Bluebirds! 妈咪，来并且看见， ”Nick呼喊。 他采取了袜亮他的mother’s手并且带领了她房子的另一边。

Several蓝鸫决定篱芭behihd他们的房子。 美丽的“They’re， ”妈咪说。 尼克伸进他的口袋并且投掷了一些鸟饵(鸟食)入空气。 蓝鸫从篱芭飞行，会集在鸟饵附近。 一些捉住了它在空中。 其他等待了，直到种子在草登陆了。

“That’s惊奇。 我可以尝试？”妈咪要求。 尼克递了她一些种子。 在它落之前，她投掷了它上流入设法的空气和蓝鸫得到鸟饵。 “They’re她笑的noisy.”，盖她的耳朵。 当他们战斗了在鸟饵，他们做了短的高声音。 “This是乐趣， Nick.”

“I希望Mills’夫人猫don’t看见鸟或者听见他们， ”Nick说。

Mum考虑所有蓝鸫在她的后花园里。 可能我们shouldn’t再哺养他们。 Let’s去驾驶他们全部。 “

They进入后花园，并且那时， sevaral Mills’夫人猫来了外面。 他们看见了鸟。 “Look，妈咪。 猫! ”

He跑了往鸟，挥动他的胳膊和呼喊， “Go，鸟! ”The鸟在附近的树的分支飞入高空气并且登陆了。 除非他们爬树， “至少猫can’t现在得到他们。 在他们太得到high.”之前卜好散，鸟将看见他们

“Feeding鸟是乐趣，并且它是惊人的看所有那些蓝鸫，但是我认为it’s最好我们don’t鼓励太多立即来。 有许多猫在这个邻里附近， ”型氏妈咪说。

The尼克次日修建了蓝鸫的几个房子，上流，在cats’伸手可及的距离外面。 他用种子每天早晨填装了birds’房子。 他能观看他们。 猫weren’t太满意对他，但是鸟是安全的。

等会，马上给你翻

‘蓝鸟！妈妈，快点过来看’，尼克大叫道。他拉着他妈妈的手向房子的另外一边走去。

那几只高逗蓝鸟停在房子后面的围栏上。它们真漂亮，妈妈说。尼克伸进口袋取出点鸟食并把它们撒向天空。蓝鸟飞离围栏，围在在了鸟食周围。一些蓝鸟在空中便将戚世卖鸟食抓住了。另外的等到鸟食落到草地上后才去。

‘这真奇异，我能试一下么？’妈妈问道。尼克给她点鸟食。她把鸟食撒向空中，蓝鸟们试图在鸟食落地之前抓到鸟食。‘它们还真吵呢’，她捂住耳朵笑道。当它返瞎们争夺食物时会发出短暂的高音。‘这很有意思，尼克’

‘真希望米尔太太的猫不要看见这些鸟儿，也不要听到’尼克说

妈妈看着后花园的蓝鸟考虑了一会，说：也许我们不用该再喂养这些蓝鸟了，我们把它们赶走吧。

于是他们走进了后花园，就在这时，几只米尔太太的猫从外面走了过来。它们看见了鸟。‘看，妈妈，是猫！’

尼克像蓝鸟们跑去，挥动他的手臂，大叫道:'快跑，鸟儿们'。蓝鸟向高空飞去后停在了附近的树的树枝上。‘至少，除非猫爬上树去，不然是不能抓到鸟儿们的。鸟儿们在猫上来的时候会看见它们的’

‘给蓝鸟喂食事有意思的，看这些鸟儿也是很有意思的，但是我想我们最好不要给鸟儿们太多以至于它们经常来，毕竟这里附近的邻居有太多的猫’

第二天，尼克为蓝鸟建了一些鸟巢，很高，猫是够不着的。他每天早上都往鸟巢里填满鸟食。这样他也一样能看见它们。猫儿们可不喜欢跟尼克在一起，但是鸟儿们是安全的

翻得很辛苦啊，希望能帮到你

“ Bluebirds ！妈妈型空御，来看看， “尼克喊道。他把他的母亲的手，使她的另一边的房子。

几个bluebirds解决的围栏behihd他们的房子。 “他们是美丽的， ”妈妈说。尼克把手伸进他的口袋里，并把一些birdseed （鸟食）到空气中。飞行的bluebirds从围栏，收集各地的birdseed 。有些被它在半空。等到别人的种子落在了草地上。

“这是惊人的。我能试试吗？ “妈妈问。尼克递给她一些种子。她把它高到空气和bluebirds试图获得birdseed收到下跌。 “他们是噪音。 ”她笑卜岩了，包括自己的耳朵。他们短期高的声音，因为它们争夺的birdseed 。 “这很有趣，尼克。 ”

“我希望米尔斯夫人'猫没有看到鸟，或听到他们的声音， ”尼克说。

妈妈想所有bluebirds在她的后花园。也许我们不应该给他们亏饥了。让我们去把他们所有了。 “

他们走进的后花园和刚才在那个时候， sevaral夫人米尔斯'猫来到外面。他们看到的鸟类。 “你看，妈妈。猫！ “

他跑到对鸟类，挥舞着他的胳膊和叫喊， “滚开，鸟类！ ”鸟儿飞到高到空气中，并降落在附近的树枝树。 “至少猫不能让他们现在除非他们爬上树。鸟儿会看到他们才获得太高。 “

“喂鸟儿很有趣，这是令人惊讶地看到所有这些bluebirds ，但我认为这是最好的，我们不鼓励太多来一次。有太多的猫解决这个社区， “妈妈说。

第二天尼克建几所房屋的bluebirds ，高于高，出猫'达到。他填补了鸟类的房屋与种子每天早上。他能看到它们。猫不太满意，但他的鸟类都安然无恙。