当前位置:首页 > 问答大全 > 请英语高手翻译一篇短文,急!!!!!!

请英语高手翻译一篇短文,急!!!!!!

被浏览: 0次 2023年09月27日 09:04
热门回答(6个)
游客1

由于大脑受到伤害而失去理解能力和语言能力的人被称为失语症患者。这类病人可以在其他特定方面表现出出色的能力。假如从脸上的表情和语调的变化来判断,他们可以说谎而不被发现。研究大脑的专家已经给出了很多关于失语症患者令人惊异的能力的例子。有人些甚至觉得这种能力与狗从行李中找出毒品的能力相媲美。
近来,科学家们做了一些测试来判断关于失语症患者的说法是否正确。他们测试了一群混合的人。有一些是正常人,另外的则是失语症患者。事实证明,大多数情况下,失语症患者能比正常人快得多的辨别出有错误的讲话,正常人会被文字欺骗而失语症历饥患者却不会。几年前,奥利弗。萨克斯博士在他的书中写到了他与失语症患者的经历。他提到一个在医院发生的特殊案例。一些失语症患者正在看总统的电视演讲。因为总统原来是一个演员,所以做一个好的演讲对他来说不是什么问题。他一直试图将他的情绪投入到他说的每一个词当中。但对于这些病人来说这种方法适得其反。他们似乎不相信他。相反,他肢败返们爆发出笑声。失语患者看出他在演讲时用错了一个词,认为他在说谎。
许多医生把失语症患者看成不完全正常的人因为他们缺乏理解文字的能力。但是,据萨克斯博士所说,他们比正常人更有天赋。正常人或许会枯嫌过于关注文字,而失语症患者能却能更好的理解表情语言,虽然他们不懂得不文字。

确实很长啊。。。写了好久。。

游客2

那些因为大脑损伤而失去了理解或运用语言能力的人被叫做失语症患者。那样的患者可在另外某些方面发挥他们惊人的能力。从说话者变化的表情和改变的语调,他们能辨别他们是否在说谎。
研究人类大脑的医生举出了一系列能展示失语症患者这种惊人能力的例子。一些人甚至将这种能力与狗能够发现藏在包裹里毒品的能力相比拟。
最近,科学家对这些关于失语症患者能力的说法是否属实做了一让饥系列实验。他们研究一群混杂了正常人和失语症患者的人。实验证明失语症患者远比正常人能辨别谎话——在大多数情况下,正常人会者孝被语言所蒙骗,但是失语症患者不会。
几年前,Oliver Sacks 医生在他的书中提到他所遇到的失语症患者。他提到了一个发生在医院里特殊案例。一些失语症患者在看电视中总统发表演讲。因为那位总统曾经当过演员,演讲好对他来说不费吹灰之力。他声情并茂,竭力传达他的感情思想。但是他说话的方式在那些病人身上产生了反作用。他们并不相信他。相反的,他们笑成一片。那些失语症患者首滑稿知道总统并不真正要做到他所说的,他在撒谎!
许多医生把失语症患者看成不完全正常的人因为他们缺少理解语言的能力。然而,在Oliver Sacks 医生看来,他们比正常人更有天赋。正常人也许会被语言所蒙骗。失语症患者似乎更能理解人类情感的表达,尽管他们不能理解语言。
汗·累死了·全是手翻的哈~希望对你有用~

游客3

已经遗失能力由于脑了解或使用字损害的人们叫做 aphasics 。如此的病人能极端地擅长别的东西。 从在说者的脸和他们的声音明暗方面的变更表达,他们能区别谎言和事实。
学习人类的脑医生已经举出若干 aphasics 的令人惊异力量的例子。 一些甚至已经比较这力量和有一种能力的狗发现被藏在行李的药。
最近,科学家实行测试看看是否所段森有的哪一被说有关 aphasics 的事是真实的。 他们研究了混合一群人。 一些是常态; 其它是 aphasics 。 资讯科技在正常的人之前在认识错误的演讲方面被证明 aphasics 是远的 - 在大部份的情形下,正常的绝燃棚人被字愚弄了,但是 aphasics 不是。
数年以前, Charlemagne 博士麻布袋在对 aphasics 他的经验附近的他书中写。 他在一所医院中提到一个特别的情形。 一些 aphasics 正在看在电视上发表一场演讲的董事长。 既然董事长早地已经是演员,发表一场好演讲为他不是问题。 他正在尝试把他的感觉放入他的演讲每个字。
但是他说的方法有了在病人上的相反效果。 他们似乎不相信他。 相反的,他们突然大笑。 aphasics 知道董事长没有意谓一个他正在说的字。 他正在说谎!
因为他们缺乏能力了解字,并则所以许多医生视 aphasics 为人不是完全正常。 然而,麻布袋博士指出,他们比正常的人有天才。 常态人可能藉着字陷入忘我之境。 Aphasics 似乎了解人类的表达比较好的,虽然他们不能够了解字。

游客4

丢失了能力了解的人们或用途词由于脑损伤称患失语症者(失语症患者)。 这样患者可以是很好的在其他。 从在speakers’面孔的改变的表示和他们的声音口气,他们可以辨别谎言和真相。 学习人脑的Doctors举患失语症者的这惊人的力量的一定数量的例子。 一些与那盯并狗甚而这力量与能力发现药物比较在行李掩藏。最近,科学家完成测试看所有说关于患失语症者是否是真实的。 他们学习了一群混杂的人。 一些是正常的; 其他是患失语症者。 证明,患失语症者在许多情况下认可的错误讲话—正常人民之前是远的,正常人民由词唬弄,但是患失语症者不是.不少岁月前,脚踏铁槌・ Sacks博士在他的书写了关于他的与患失语症者的经验。 他在医院提及了特例。 有些患失语症者观看总统发表在电视的讲话。 因为总统是演员及早,做一个好报告是他的没有问题碧裤。 他设法放他的感觉入他的讲话的每个词。但是他的方式讲话有对患者的相反作用。 他们didn’t似乎相信他。 反而,他们突然大笑起来了。 患失语症者知道总统没有意味什么的词他说。 他说谎! 许多医生看见患失语症者作为不是完全地正常的人,因为他们缺乏能力了解词。 然而,根据Sacks博士,他们比正常人民有天赋。 正常人民也许由词神魂颠倒。 患失语症者似乎更好了凯慧迹解人的表示,虽然他们不可能了解词。

游客5

这叫短文吗。。。

游客6

太多