宾语前置句 如:①近日之事,衅难将成,赖陛下英明速断,故罪人斯戮。(全国卷Ⅱ11题) 这个文言句子中的“罪人斯唯春戮”是“戮罪人”的宾语前置句式,与“唯命是蠢山扰听”“唯才是举”一类句式的特征相同。若译成“罪人严惩了”,则不符合要求,应译成:严惩了罪人。译文:近日的事,祸端将要酿成,幸亏陛下英明果断,带旦因而严惩了罪人。
斯:李斯 人名