当前位置:首页 > 问答大全 > 请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢。

请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢。

被浏览: 0次 2023年05月30日 18:38
热门回答(2个)
游客1

您乱判好,很高兴为您解答翻译:

看电影一直是人们生活娱乐放松最好的方式之一,但传统的窗口售票工作效率较低,电影的场次时间人们也很难确定,导致人们往往需要排队才能买到票,有时候还会因为各种各样的原因买不到,这样不仅浪费了宝贵的时间,也更加影响购票人的心情,工作人员的工作量也相对较大。从而对电影院行业的建设与管理提出了更高的要求。Watching movies have always been one of the best way to relax oneself in life. However, Traditional window ticketing is of low efficiency and the film time is hard to fix, which result in a long time to buying a ticket. Sometimes we fail to get a ticket due to various reasons. This not only wastes valuable time, but also affects consumers’ mood. Also enlarge the workload of conema staff. Above all, higher-level requirements shall be raised for the construction and management of the film industry.

【英语牛人桥悔团】倾情奉献,脑力结晶,手工创作,满意请记得及时采纳哦,谢谢哗消改^_^

游客2

It has always been one of the best ways to get relaxed for people to watch movies, while it is noticeable that the low effectivess of traditional ticket-window-selling-method make people to line up for a long time with still uncertainties of showing schedule and gaurantee of tickets, which dose not only tempt people's time and mood, but also increase work forces. This condition is raising higher requirements to construction and management of cinema industry.
纯手工啊,刚刚的!