不急等答案，只求准确翻译下面的句子！

原文：You and your family have a lot riding on the outcome of this debate.
译文：这次辩论的结果对您和您的家人息息相关。
释疑：have a lot riding on something---息息相关，关系重大，休戚与共。这个短语原指赛马，你所下的赌注以及承担的风险与赛马的结果密切相纤迟关。现在则指个人所投入的金钱、声誉或者贵重之物与另一个事件的裂巧最终结果息肆竖键息相关。

个人意见

通读整个句子，里边有2个动词，分别是：have和riding（ride）宏银。咱们燃改都知道一个句子当中不可能有两个动词，很明显那个riding后边引起的句子是一个从句。

ride on
1，骑在...上面
2，依靠，取决于，视...而定
3，在...押赌注

结合你给出来这个句子出自文章的大概意思，我个人的理解是这样的： 依靠着这个辩论会的结果（奥巴马提出的中产阶级减税提案），你以及你的家人会获得很多（省略掉的of后边的积极的影响）。

参考，结合你自己的理解蔽段宴，希望对你有帮助哈

这个是分开的。have a lot，riding on the outcome是伴随状语