1..“脊吵山便要还家”中的“要”是通假字,通“邀”。
(√)
2.“阡陌交通”中的“交通”是并列式的合成词。
(
×)
正确的解释:
如——"忿"和"恚'同义,也是"恨,恼碰仔怒"的意思,与"恚"构成并列式合成词。"忿恚"是使动用法,使-恼怒。
而这里的“交通”却不符合,不是并列式的合成词。
3..“仿佛若有光”中的“仿佛”和“若”是同一个含意,是同义词复用,翻译时,只译一个即可。
(√)
4.“问津”一词,现在常比喻为问价格或情况,如“无人问津”就是没有人来问价格或情况。
(×)
正确的应为:无人问津
比喻事物已被人冷落。樱中
希望我的回答能对你有所帮助~!
1.“便要还家”中的陪运渗“要”是通假字,通“邀”。
(√
)
2.“阡陌交通”中的“交通”是并列式的合成词。
(
×)
3.“仿佛若有光”中的“芦脊仿佛”和“若”是同一个含意,是同义词复用,翻译时,只译一个即可。
(×
)
4.“问津”一词,现在常比喻为问悄渣价格或情况,如“无人问津”就是没有人来问价格或情况。
(√
)