一个英语句子的翻译----高手帮忙

It is interesting to trace the different ways in which new words are invented. 追溯新单词被创造的不汪高同途径十分有趣。

原文：
　　A language never stands still. It is always changing and developing. These changes are rapid in primitive societies, but slow in advanced ones, because the invention of printing and the spread of education have fixed a traditional usage. The only important change that English has undergone since the first of the 16th century is a large increase in its vocabulary. It is interesting to trace the different ways in which new words are invented. Let us take just two English words and see how they were made, sandwich and television.

语言从来都不是一成不变，它一直是在变化发展中的。这些此坦变化在远古时代十分迅速，但是当今社会变得缓慢，因为印刷的发明和教育的传播把传统的用法固定了下来。英语唯一重大的改变是困扒尺自16世纪初期词汇量的剧增。追溯新单词被创造的不同途径十分有趣，这里我们举sandwich和television两个单词来看看他们是怎么被创造的。

跟踪一下新单词产生的各种不同途径，是一件很有意思的事情。

去追踪新词被发明的不同途径很有趣。

有趣的是，跟踪不同的方法，使新词的发明。

有趣的是，可以跟踪一下新单词产生的各种不同途径

有趣的是，微量的不同方式，新的词被发明。