当前位置：首页 > 问答大全 > 求日语N1高手解答谢谢感激不尽！！！

求日语N1高手解答谢谢感激不尽！！！

被浏览: 0次 2023年07月14日 03:27

热门回答（1个）

游客1

（1）项：堪らない（たまらない）：难堪，忍受不了，不得了。〔类似于：耐えられない（たえられない。））
例え： 1．心配で堪らない。／惦念得不得了。
　　　2．痛くて堪らない。／疼得不得了。
　　　3．うれしくて堪らない。／高兴得不得了。
4．腹がへって堪らない。／饿得要命，锇得慌。
（2）项：ならない、原型是：成る（成为），放在题目中语义不符。

高くて：省略了小主语：（値段が）高くて。

原句中第二个が慧告：汪哪表转折。

手に入れられない困碧码：固定搭配。意思是无法到手，不能收入囊中。

原题整句翻译就是：看中了一架相机，想要的不得了，可是太贵了没有钱买。