当前位置:首页 > 问答大全 > 请英语高手帮我翻译一下这段话

请英语高手帮我翻译一下这段话

被浏览: 0次 2023年04月26日 06:13
热门回答(5个)
游客1

这学期我确实有一个美妙的时光,我在学西班牙语,语言学,统计学和微观经济学.很明显,这些与语言有关的课程是我的最爱.我喜欢上了西班牙语,即将掌握三种语言.上周五,在语言学讨论课上,教授讲起语言学的差异升磨及分类.正如你知道的那样,超过13亿的人说汉语,因此我们课堂上讨论起汉语.教授她是个土耳其人,宣称:这里的中国话吵陆斗代表语言是普通话,它依靠北京地方方言,并不代表其它方言如广东话.我不确定她是否提到了上海话.你看过色戒那部电影吗?里有有些对话是上海话,真得很难懂.此外,那里有数千首歌曲,但你听过用上海话唱的吗?香港作曲悉哗的歌曲用广东话唱.台湾作曲的歌曲用普通话唱.甚至有些RAP用北京言唱.我错了吗?这将是最后考试的主题.你能给我一些更为详细的细节吗?
~~希望对你有所帮助,望采纳~~~~~~~

游客2

这个学期我确实过得很开心,我在学习西班牙文,语言学、统计学还有微观经济学。显然,有关语言的学科是我喜欢的。我喜欢上了西班牙语,我将很快就会三种语言了。上个星期五,在课上做关于语言学讨论的时候,教授讲到了语种来源和多样性。众所周知,有超过十三亿讲中国话的人。于是我们在课上讨论中国语文。做为土耳其人的教授说:“汉语这个概念代表的是普通话,是以北京方言为基础的。于是它并不能代表其它的方言,比如广东话。” 我奇怪她为姿余仿什么没有提到上海话,你有没有看过一个叫做《色戒》的电影?里面有的对话用的是上海话,真是太难懂了!还有,歌曲有成千上万,你有没有听过用上海话唱的。在香港,为广东话写歌,在台湾,却用普通话,甚至一些中文毁备Rap的歌也用北京话。你说我对不对?这将是期末考试作文的题目。你能不迹纤能给我更多这方面的资料?

游客3

这学期我确实过的很开心。我在学西班牙语、语言学、统计学和微观经济学。显然,这些与语言有关的课程是我的最爱。我喜欢上了西班牙语,即将掌握三种语言了。上周五,在语言学讨论课上,教授讲起语言多样性,大家都知道,世界上有13亿多人说汉语,因此我们课堂上讨论起汉语.教授是个土耳其人,她说:“这里的汉语指的是普通话,以北京方言为依托,而不是指其它方言如广东话。我不确定她是否提到了上海话。你看过色戒那部电影吗?里面有些对话是上海话,真得很难懂拍誉。此外,歌曲成千上万,但你听过用上海话唱的歌吗?香港作曲的歌曲用广东话唱.台湾作曲的歌曲用普通话唱.甚至有些RAP用北京方言唱.我错袭空段了吗?这将是期末考试的主题.你能给我一些更为详细的细节亏槐吗?

希望对楼主有所帮助

游客4

这个学期我确实很愉快,我在学习西班牙语,语言学,统计学和微观经济学。很明显语言课程部分是我的最爱。我打算学会西班牙语从而掌握3门语言。上星期五,在语言学课堂讨论时,教授讲了语言的多样性及语言系属。正如你知道的,有超过13亿的人说中文。所以,我们在课堂上讨论了汉语。我们的教授是土耳其人,她说:“我们这里所说的汉语指的是汉语迟孙普通话,是建立在北京话的基础之上的好信,而不是其他的中国方言例如广东话。”我好奇的是她为什么不提上海话。你看过一部叫(色*戒)的电影码袜链吗?其中的一些对白是用的上海话,简直太棒了!另外,还有很多的歌曲,不过你听过用上海话唱的歌吗?香港的的歌曲是用广东话唱的。台湾的歌曲是用普通话唱的。甚至一些中国RAP也是用北京土话。难道我错了?这将是期末考试论文的题目。你能提供一些具体的细节给我吗?

游客5

我确实有一段美好的时光,我这学期以西班牙语、语言学、统计、微观经济学。很明显,相关课程的语言是我最喜欢的,我是粉碎蠢拦手在西班牙语和要trilingual。上周五,在课上,教授语言学讨论说话的多样性和家庭的语言。正如你所知道的,有超过13亿中国人的演讲者。所以我们在讨论中国在那个班。这位教授,她是土耳其人,宣称:“这个词在这里的中国人代表普通话,这是根据方言在北京,不代表任何中国其他方言喜欢广东。”我不知道她没提话家常。你有没有看过电影《色戒吗?有一些对话闲话家常,它只是无聊的带嫌太棒了!另外,有数以千计的歌,但你有没有听到任何歌曲衡高中闲话家常吗?歌曲创作于香港都是在广东话。在台湾是在歌曲创造的普通话。甚至一些中国人说唱是在北京方言。难道我说错了吗?那将会是短文的题目为期末考。你是否可以提供我一些细节?