帮翻译下面的句子，亲们谢谢

TOKYO – Exhausted engineers attached a power cable to the outside of Japan's tsunami-crippled nuclear plant on Saturday in a race to prevent deadly radiation from an accident now rated at least as bad as America's Three Mile Island incident in 1979.

TOKYO – Exhausted engineers attached a power cable to the outside of Japan's tsunami-crippled nuclear plant on Saturday in a race to prevent deadly radiation from an accident now rated at least as bad as America's Three Mile Island incident in 1979.

在日本东京 —— 星漏神期六这天，孜孜不倦的工程师们争分夺秒地在被海啸冲垮的日本核电站的外围安装了电力电缆，以防止这次灾难中的致命蔽升核辐射的扩宏搜老散，而这次的事故所造成的影响力堪比1979年美国的三里岛事故。

纯手工翻译~望满意~

东京 - 周六疲惫的技术人员抓紧时间将一根电缆连接到被海啸摧毁的饥纯日本核电站的外部，以阻止这次事故造成的致命辐射，现在已确定其糟糕程度至扮肢厅少与厅隐1979年美国三里岛发生的核事故一样。

东京——疲惫的工程师贴了一个电力电缆外世弯液面的日本核电站的tsunami-crippled周六在一场搜物比赛中以防止致命的辐射意外事故现在额定闹斗至少同样糟糕的美国三里岛事故是在1979年。