当前位置:首页 > 问答大全 > 帮忙翻译几句话(急)

帮忙翻译几句话(急)

被浏览: 0次 2023年04月24日 08:37
热门回答(3个)
游客1

1这幅图片前茄反映了一个目前在学生当中并不少见的令人深思的社会问题。
2事实上,如今那种现象在年轻的一代人中并不罕见缓悔拦。
3没有理由对这个现象紧张不安
4.只有这样做,我们才能有效并且合适的处理这个问题,同样的,只有这样,我们才能使扰胡生活更和谐
5就像这幅图片生动的描述了。。。

游客2

1.这张图片反映了一个令人深思的社会现象,这种情况目前在学生中非常普遍。。。迹激。。。(not rare采用反译法)
2.实际上,这种现象在当今广大青年中也见怪不怪了。(这句话得看上下文具体选词了)
3.没有必要对此大惊小怪(this phenomenon在这里可以用代词代替,因为上文中肯定提到过)姿宽袜
4.只有这样,我们才能恰当而有效的解决此类问题。同样的,也只有这样,我们的社会才能更加的和谐美好!
5,。正巧腊如图片里所描绘的那样活泼生动(汉语习惯多用四字格)

游客3

1. 这幅画面的确反映了思想挑衅的社会现象,而这种现象在当今的学生中是并不罕见的
2. 事实上,这种现象在当今的年青一桐迹态代中是比较常见的(是younger,不是yanger)
3. 没有必要对这个现象表现的大惊小局源怪
4. 只有这样我们才能够有州颂效并且恰当的解决这类问题。同样的,只有这样我们才能使我们的生活更加和谐
5. 正像画里所鲜明地描绘的那样