2013四川高考英语完形填空的翻译

　　“瞧，你这个秃子!”一个男孩在操场对面朝着我这个方向喊道。即使我习惯了因为头上的伤疤而带来的侮辱，这听起来依然很恐怖，当我走回教室时，我叹了口气。
　　
　　 当我20个月大的时候，一碗热油倾倒在我头上后，我被严重的烫伤了，我被急速送往医院，并且在医院住几个星期，医生奋力抢救我的生命。医生告诉我的父母，我能活下来很幸运，但是他的头部会留下伤疤，当然伤疤处也不会长头发。
　　
　　 小时候，我很在意头上的伤疤，因此离开家是我通常都会戴着头巾掩盖伤疤。如果我不戴头巾，就会有人叫我“秃子”之类难听的绰号。虽然朋友都安慰我，但是他们永远不会真正理解我的感受。
　　然后通过医院介绍，我去了一个烫伤孩子的墓地，在那儿像我这样的孩子可得到任何帮助。在那儿，我遇到了14岁的stephanie，她的烧伤比我更加严重，但是她是如此的坚强，以至于她从来不让任何人使她当众出丑。“你不该听别人对你的外表的评价，因为我们与其他任何人呢没有什么不同，Holly”她鼓励我“你没有必要戴头巾，因为你不戴头巾很好看”在我的一生中，我第一次可以和经历了相似苦难的人交谈。因此，几周后stephanie的勇敢激励了我，13岁生日的聚会上，我放弃了我的头巾，露出了头上的伤痕，不躲藏在头巾下，我感觉很棒。
　
现在，我为自己的外表感到自豪并且更加快乐，因为我已经意识到你的个性已经决定了真正的你。

“看,那是秃子!“一个男孩在操场上朝着我的方向喊道。即使我因为头上的伤疤常被侮辱,这听起来依旧很糟糕。我叹了口气,因此我回到了班里。 只有20个月大的时候,在满满一碗热油倒在我的头上后遭遇了严重烧伤。我被送往医院,并在那里呆几周,医生为拯救我的生命而努力。“冬青（HOLLY）很幸运地活着,”他们告诉妈妈和爸爸。“但她会留下疤痕,当然,她的头发不会再长。”作为一个孩子,我很关心我的伤疤,所以当我离开家里，我通常戴一条围巾掩盖。如果我不这么做,人们会叫我糟糕的名字比如秃子。虽然我的朋友总是安慰我,但他们从来没有真正理解我的感受。后来通过医院我被介绍给一个有像我这样的孩子们的儿童烧伤营地,我们可以得到任何帮助。在那里,我遇到了14岁Stephanic，她的烧伤比我严重的多。但她很坚强,她从来不让任何人轻看她。“你不应该听别人怎么说你是什么样子,因为我们和他们一样,冬青,”她鼓励我。“你不需要戴围巾,因为你没有它看起来也棒极了!”这是第一次我能够和与我同样遭遇的人这样说话。几周后,在我十三岁生日派对上,被她的勇敢说启发,我放弃了我的围巾和显露出了我的伤疤。这让我感到神情，我不用围巾来隐藏任何东西。现在,我很自豪我是什么样子,我更快乐了,因为我已经意识到：你的个性决定你真正是谁。