当前位置:首页 > 问答大全 > 请大佬帮我翻译一下下面的这段文言文。。急急急

请大佬帮我翻译一下下面的这段文言文。。急急急

被浏览: 0次 2023年09月14日 16:26
热门回答(1个)
游客1

(原文)处士杜夷栖情遗远,确然绝俗,才学精博,道行优备,其以夷为祭酒。"夷辞疾,未尝朝会。帝常欲诣夷,夷陈万乘之主不宜往庶人之家。帝乃与夷书曰:"吾与足下虽情在忘言,然虚心历载。正以足下羸疾,故欲相省,宁论常仪也!"又除国子祭酒。建武中,令曰:"国子祭酒杜夷安贫乐道,静志衡门,日不暇给,虽原宪无以加也。
(简译)处士杜夷栖情遗远,确实与众不同,才能和学问精湛,渊博,方橘樱敬法行为优秀,备受赞赏,他以为夷会以民族礼节方式为其祭酒。“屠岸(地名)夷推辞有病,不曾会见。皇帝意欲要指责夷,夷平淡的陈述颂尺说,万乘之主不应该去平民之家嘛。皇帝于是与夷发书信说:“我和您虽然情况在忘言之交,然而虚心交往多年。正因为您身体羸弱,所以也想省亲,前去探圆慎望,只是还要遵循礼仪啊!“又任国子祭酒。建武中,他说:“国子祭酒杜夷安贫乐道,静心明志衡门事务,虽然原宪也赶不上啊。