当前位置:首页 > 问答大全 > 急!帮忙翻译一下这段英文,在线等!谢谢~

急!帮忙翻译一下这段英文,在线等!谢谢~

被浏览: 0次 2023年09月03日 17:31
热门回答(4个)
游客1

那个男人站着一动也不动,核拆宴就像改银一个雕塑,直到祖靠近了才发现他是活的。他很高很瘦,以致看上去他的衣服就像是挂在一个铁丝架上面一样。

(亲手细致琢御腔磨翻译,务求忠于原文意味,望采纳,谢谢。)

游客2

那个男人如一个雕像般一动不动,并且只有当乔是公毕困平的时候他才能高数早看到一些生命的迹象.他很高瘦,很瘦以至于他的衣服在他身上就像挂在衣架上一样.

应该差不多这样,我也不知道准戚雀不准...

游客3

这样的人仍然可能是一尊雕像,只有当乔是在一臂距信激离的形象,他看到任何生命的迹象这个男人是相当高的,那么圆坦者瘦,他橘薯的衣服挂在他仿佛被过线架

游客4

那人一动不动地站着就好像扮老返戚他是一座雕像,只有当乔在离他一臂之距时才看到任厅世升何生命的迹象。那人挺高的,而且非常瘦,以至他的衣服如同挂在铁丝架上一样。