当前位置:首页 > 问答大全 > 英语高手进来帮忙翻译一下

英语高手进来帮忙翻译一下

被浏览: 0次 2023年09月19日 18:35
热门回答(5个)
游客1

Perhaps, years later, I might forget your face, but I will forever remember the scent of you.

Perhaps, years later, when I run into this scent, I will recall the memory of you, along with the times with you. (“关于你的时光”液贺好像是个很奇怪的表述啊,你认为呢?余弯)竖埋闷

游客2

Maybe many years later, I might forget your face, but I will remember the smell of your body forever.
Maybe many years later,when feeling this smell again, I will immediately remind of you, and those times about you.

游客3

Perhaps,after years and years, I will forget your face, but what I will memorize forever, is your nice fragrance.
Perhaps, after years and years, when I smell the fragrance again, I will visualize you and the time which we passed.
好感人的诗句,读的时候注缓答意拆神停旅哪亏顿。

游客4

Perhaps after many years past, I should remember your smell for ever, although may forget your facelooking
Perhaps after many years past, at the moment when that smell appears aggain, I will recognize you and those time spent with you at ance.

游客5

好扇情则丛档哦,虽然我准备郑弊睡孙乱觉了,可是还是给你翻译下:maybe i won't remember your appearance clearly many years later,but i will be always getting your smell,then after many decades,when i smell the smell again, i will think of you immediately,along with the days we spent together